Badespaß für jeden Garten

Schwimmteiche und Naturpools lassen sich auch in kleinen Gärten verwirklichen. Foto: djd/DGfnB/biotop

(djd). Überfüllte Schwimmbäder, Lärm an Badeseen, Stress bei der Parkplatzsuche - an heißen Sommertagen ist an echte Erholung oftmals kaum zu denken. Kein Wunder, dass sich immer mehr Hausbesitzer für eine private Badeoase im Garten entscheiden. Vor allem naturnahe Badeteiche erfreuen sich dabei einer großen Beliebtheit, da sie im Gegensatz zu konventionellen Pools weniger Pflegeaufwand benötigen, geringere Kosten verursachen und auf den Einsatz von Chlor oder Ozon verzichtet werden kann. Doch einige Bauherren mussten bislang aus Platzgründen ohne eine solche Schwimmgelegenheit im Garten auskommen. Inzwischen sind die modernen Schwimmteiche und Naturpools in ihrem Flächenbedarf jedoch so geschrumpft, dass bereits ein Reihenhausgarten ausreicht, um sich das Badevergnügen leisten zu können.

Naturpool: Ganz ohne Chemie

Technisch gut ausgestattete Naturpools lassen sich nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e. V. (DGfnB) schon mit rund 30 Quadratmetern Wasseroberfläche bauen. Diese biologischen Pools ähneln in ihrem Aussehen konventionellen Pools, kommen allerdings ganz ohne Chemie aus. Die Technik für diese Anlagen lässt sich bequem im Gartenhäuschen, im Keller des Wohnhauses oder in einem kleinen Schacht direkt neben dem Pool unterbringen. Die kleine Filterzone nimmt nur rund ein Drittel der Gesamtfläche ein. Ansonsten benötigt man nur noch eine energiesparende Pumpe und einen Skimmer für die Reinigung des Wassers. Das Wasser muss im Gegensatz zu klassischen Swimmingpools im Winter nicht entfernt werden.

Schwimmteich: Viele Gestaltungsmöglichkeiten

Ein Schwimmteich benötigt dagegen zwar etwas mehr Platz, kann aber auch bereits ab einer Größe von 70 Quadratmetern Wasseroberfläche realisiert werden. Vor allem Naturliebhabern wird diese Badevariante gefallen. Schwimmteiche eröffnen facettenreiche Gestaltungsmöglichkeiten mit vielen Pflanzen, die für eine idyllische Stimmung sorgen und zugleich die natürliche Klärung des Wassers übernehmen. Im Internet unter www.dgfnb.de gibt es ausführliche Informationen.

Weitere Informationen: www.dgfnb.de